Jak poradzić sobie z barierą językową?

Bariera językowa w większości przypadków wcale nie dotyczy osób, które znają język słabo. Zazwyczaj odnosi się ona do tych, którzy już od dłuższego czas się go uczą i są zdolni przynajmniej do komunikatywnego porozumiewania. Z czego wynika taka bariera i jak ją przełamać?

Rozmowy i konwersacja

Większość osób boi się rozmawiania w obcym języku ze strachu przed popełnianiem błędów. Jest to jednak konieczne, aby móc skutecznie się w porozumiewać i poprawiać swoją wiedzę w tym zakresie.

Takie umiejętności komunikacyjne można nabyć przede wszystkim podczas bezpośrednich konwersacji. Dlatego też dobrym miejscem do ich wykształcenia jest uczęszczanie na kursy językowe, które organizujemy również w naszej placówce. Stosujemy metodę „Direct” skupiającą się na tym, aby podczas nauki każdy z kursantów miał możliwość mówienia oraz słuchania. Dzięki temu możliwe jest szybkie przełamanie bariery językowej oraz robienie szybszych postępów.

Zajęcia w komfortowych warunkach i z mówiącym wyraźnie nauczycielem to jednak dopiero początek nauki. O ile mamy taką możliwość, starajmy się rozmawiać z ludźmi z zewnątrz, którzy znają przyswajany przez nas język lub dla których stanowi on mowę ojczystą. W ten sposób z jednej strony zapewnimy sobie niezbędną praktykę, z drugiej zaś oswoimy się z faktem, że nasi rozmówcy nie zawsze będą wypowiadać się wolno i w pełni zrozumiale. Będziemy też mieli szansę nauczyć się rozmawiać z osobami mającymi wady wymowy, obcy akcent itp.

Aktywne słuchanie

Przełamywanie bariery językowej to jednak nie tylko „zmuszanie się do mówienia”. Niezbędne jest też nauczenie się słuchania tekstów w języku obcym, co w obecnych czasach jest naprawdę łatwe.

Wystarczy wejść na jeden z popularnych serwisów wideo, włączyć filmik w interesującej nas tematyce oraz próbować zrozumieć przekaz. Tym samym w sposób aktywny otaczamy się językiem i wpajamy wiedzę odnośnie jego brzmienia. To znakomita metoda, która procentuje podczas późniejszych, samodzielnych prób prowadzenia dialogów.

Czytanie na głos

Kolejnym sposobem wspierającym pokonywanie bariery językowej jest głośne czytanie. Pozwala to osłuchać się z własnym głosem i jego brzmieniem podczas wypowiadania słów w języku obcym. Można również nagrywać takie monologi i odtwarzać je, co przy wielu próbach również przyczyni się do zmniejszania strachu przed mówieniem w obcym języku.

Jak widać radzenie sobie z barierą językową opiera się przede wszystkim na przełamywaniu strachu przed mówieniem. Warto robić to zarówno pod opieką lektora podczas różnego rodzaju kursów, jak i w trakcie samodzielnego mówienia, także do siebie. Najlepiej robić to jak najczęściej w wolnym czasie, aby „osłuchać się” z obcobrzmiącymi słowami i nabrać większej pewności siebie w porozumiewaniu.