Tłumaczenia dla firm

Oferujemy tłumaczenia dla firm działających w różnych branżach. Zajmujemy się m.in. przekładem dokumentów oraz korespondencji firmowej. Tłumaczymy raporty, ekspertyzy oraz inne teksty specjalistyczne. Zapewniamy stałą, bieżącą obsługę tłumaczeniową w ramach długotrwałej współpracy w przedsiębiorstwami. Co istotne, wszelkie przekazane nam informacje, dane osobowe, dane firmy oraz treści przekazane do tłumaczenia traktujemy jako poufne.

Naszym klientom gwarantujemy bardzo szybki kontakt telefoniczny (tel. +48 668-980-123) oraz mailowy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Jakiego rodzaju teksty tłumaczymy?

Specjalizujemy się w tłumaczeniu tekstów dotyczących takich dziedzin jak ekonomia, handel i biznes, a także prawo. Z zakresu ekonomii przekładamy m.in. ekspertyzy, analizy podatkowe, analizy kosztów oraz bilanse. Przygotowujemy pokwitowania i faktury w języku niemieckim. Tłumaczymy także sprawozdania i raporty finansowe.

Z zakresu handlu i biznesu oferujemy przekład takich treści jak:

• umowy,
• regulaminy, polityka prywatności,
• oferty reklamowe,
• strony internetowe,
• oferty cenowe,
• reklamacje.

Wykonujemy również specjalistyczne tłumaczenia z zakresu prawa. Są to akty notarialne, dokumenty sądowe, odpisy z KRS, oświadczenia i pełnomocnictwa, umowy o poufności czy statuty. Przekładamy porozumienia, upoważnienia, wezwania, protokoły kontroli i wiele innych.

Przy dużych projektach tłumaczeniowych współpracujemy z odpowiednio wyspecjalizowanymi tłumaczami oraz weryfikatorami, w celu sprawnego wykonania zlecenia.

Jak wyceniamy tłumaczenia dla firm?

Koszt tłumaczenia dokumentów firmowych zależny jest od złożoności tekstu oraz terminu realizacji zlecenia. Ceny za 1 stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami) treści do przetłumaczenia rozpoczynają się już od 35 zł netto. Do kwoty netto należy doliczyć 23% podatku VAT. W celu dokładnej wyceny prosimy o wypełnienie formularza kontaktowego.

Pomoc w wypełnianiu dokumentów firmowych w języku niemieckim

 
W naszej ofercie dla firm znajdą Państwo również kompleksową pomoc w wypełnianiu dokumentów w języku niemieckim. Mogą to być m.in. dokumenty niezbędne do rozpoczęcia działalności na rynku niemieckim, w tym dokumenty oddelegowanych pracowników. Wykorzystując swoją wiedzę i zdobyte doświadczenie w zakresie prawa niemieckiego pomagamy w wypełnianiu następujących druków:

• wniosek o niemiecki numer podatkowy (Steuernummer);
• zgłoszenie do niemieckiego urzędu celnego (Zollamt);
• niemiecki formularz A1;
• wniosek o zwolnienie z podatku budowlanego (Freistellungsbescheinigung);
• rejestracja i prowadzenie konta w Niemieckiej Kasie Urlopowej dla branży budowlanej (SOKA-BAU);
• wniosek o zwrot podatku.

W razie potrzeby podczas wypełniania dokumentów współpracujemy z tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego oraz niemieckim doradcą podatkowym.